Accompany the child can any adult, not necessarily related with him of her.
As for transit, and for the usual entry to Singapore it is necessary to have a child’s passport (or photo and data pasted in the passport of the accompanying person), and a visa, if required.